2013-03-22

A Period on My Life...



I finally graduated from Akita International University in Japan.

An end of my college life...
Although I hated the life in this rural area,
I cannot thank enough to AIU.
It changed the way I see the world, 
the way I see and communicate with people,
the way how I think of what I believe in,
and the way I see myself and my life...

I've seen and experienced a lot of things and 
I've met many people from all over the world through these 4 years.
It's been very long and tough sometimes, but
I'm proud of myself for achieving this college life.

Thank you, AIU!



あれから早くも4年。

ついに国際教養大学を卒業する日が来た。

City girlに憧れていた私には、
ソウルでの留学を除いた3年間のこの山の中での暮らしは過酷だった。

正直に言うと、どうしても入りたくて入った大学ではなかった。

やる気もなく、成績も良くなかった。

かと言って、サークル活動やアルバイトを頑張ったわけでもない。

この大学が就職率100%などと注目されている中、
就活もほぼしなかった。

新卒というブランドを捨てて卒業。

両親からは何やってるんだ、なんて言われて、
親戚中をもガッカリさせてしまうだろう。

親不幸者だけれど、関係ない。

韓国留学をして、休み期間にはアメリカに滞在して、
インターンシップをして、いろんな人に会って・・・、
人生を楽しみたい。って思った。

そう言えるのは、私には幸い背負わきゃならないものがないからでもある。

新入社員を会社が研修してくれる日本は社会的弱者に本当に優しい国だ。

それに助けられているのは自分だと知りながらも
決してスマートとは言えない決断を下した。

これからは、資金に目途がつけばワーホリに挑戦したいと思っている。

先がはっきり見えていない状況だけど、こんなことも今だからしかできない。


”人生は楽しんだもん勝ち”
”Life is short.”
”幸せは自分にしか決めることができない”


私の尊敬する人達の言葉。

"Live a day like it's your last day."





March 21, 2013    Hazuki


2013-03-14

Spring Scarves


Spring Scarves




Spring looks with Armani shawl♥
















I fell in love with this Armani shawl....♥

The color, texture, shape...

It's totally my type!


このArmaniのショールに一目惚れ。

色に素材に形に・・・。

春ファッションのマストアイテムになること間違いない。



2013-03-09